คำที่ดูง่ายๆ  อย่าง （一 ）นี้เวลาออกเสียงนั้นต้องผันไปตามเสียงพยางค์ที่ตามหลัง คือ

1. เมื่ออยู่ตามลำพังให้ออกเสียงวรรณยุกต์เสียงที่ 1  คือ yī

2. เมื่อเสียงพยางค์ที่ตามหลังเป็นเสียงวรรณยุกต์เสียงที่ 4 ให้ออกเป็นเสียงที่ 2  คือ yí เช่น 一个 yígè

3. เมื่อเสียงพยางค์ที่ตามหลังเป็นเสียงที่ 1,2 หรือ 3  ให้ออกเป็นเสียงที่ 4  คือ yì เช่น 

（一张）yìzhāng（一杯）yìbēi

（一瓶）yìpíng （一年）yìnián

（一把）yìbǎ   （一本）yìběn