飞机上 บนเครื่องบิน

คำศัพท์

พินอิน

คำแปล

小姐

xiǎojiě

คุณผู้หญิง

先生

xiānshēng

คุณผู้ชาย

需要

xūyào

ต้องการ

饮料

yǐnliào

เครื่องดื่ม

xiē

บ้าง

咖啡

kāfēi

กาแฟ

奶茶

nǎichá

ชานม

雪碧

xuěbì

สไปรซ์

可乐

kělè

โคล่า

苹果汁

píngguǒzhī

น้ำแอปเปิ้ล

威士忌

wēishìjì

วิสกี้

葡萄酒

pútáojiǔ

ไวน์

啤酒

píjiǔ

เบียร์

白开水

báikāishuǐ

น้ำเปล่า

毯子

tǎnzi

ผ้าห่ม


A  :  小姐,给我一杯水,好吗?คุณผู้หญิงครับ  ขอน้ำผมแก้วนึงได้มั้ยครับ

B  :  好的,你需要喝什么饮料?ได้ค่ะ  คุณต้องการดื่มอะไรค่ะ

A  :  有些什么饮料?มีเครื่องดื่มอะไรบ้างครับ

B  :  有咖啡、奶茶、雪碧、可乐、苹果汁、白开水、啤酒、威士忌还有葡萄酒。มีกาแฟ  ชานม  สไปรซ์  โค้ก  น้ำแอปเปิ้ล  น้ำเปล่า  เบียร์  วิสกี้  และยังมีไวน์ค่ะ

A  :  那给我一杯咖啡和一杯白开水。งั้นขอน้ำเปล่าแก้นึง  แล้วก็กาแฟแก้วนึงครับ

B  :  还需要什么吗?ยังต้องการอะไรอีกมั้ยค่ะ

A  :  我还要一条毯子。ผมยังต้องการผ้าห่มผืนนึงครับ

B  :  好的,给你。ได้ค่ะ  นี่ค่ะ

A  :  谢谢!ขอบคุณครับ

B  :  不客气!ไม่ต้องเกรงใจค่ะ


คำศัพท์

พินอิน

คำแปล

旅客

lǚkè

ผู้โดยสาร

注意

zhùyì

ระวัง

由于

yóuyú

เนื่องจาก

原因

yuányīn

สาเหตุ, มูลเหตุ

延误

yánwù

ดีเลย์, เลื่อนเวลา

大家

dàjiā

ทุกคน, ทุกท่าน

原谅

yuánliàng

ให้อภัย

jì

รัด

安全带

ānquándài

เข็มขัดนิรภัย

降落

jiàngluò

ลงสู่พื้นดิน

旅途

lǚtú

ระหว่างการเดินทาง

愉快

yúkuài

มีความสุข

 

A  :  旅客们请注意,由于天气原因,飞机延误半个小时,请大家原谅。ผู้โดยสารทุกท่านโปรดทราบ  เนื่องจากสาเหตุจากสภาพอากาศ  เครื่องบินจะดีเลย์ครึ่งชั่วโมง  ขอทุกท่านโปรดอภัย

A  :  旅客们请注意,飞机要降落了,请大家系好安全带。ผู้โดยสารทุกท่านโปรดทราบ  เครื่องบินจะลงจอดแล้ว  ขอให้ทุกท่านโปรดรัดเข็มขัดนิรภัยด้วย

A  :  祝大家旅途愉快,一路平安!谢谢!ขอให้ทุกท่านมีความสุขระหว่างการเดินทาง  และเดินทางโดยสวัสดิภาพ  ขอบคุณครับ


>车上 บนรถ


Comments