熟悉的温柔

วิดีโอ YouTube


熟悉的温柔  shúxī de wēnróu  ไออุ่นที่คุ้นเคย

wǒ zǒngshì yí gè rén zòu

我总是一个人走

บ่อยครั้งที่ฉันเดินคนเดียว

xīnlǐ què chōngmǎn kōngdòng

心里却充满空洞

แต่ในใจกลับเต็มไปด้วยช่องว่าง

yòng tài duō jièkǒu 

用太多借口

ใช้ข้ออ้างมากมาย

lái míbǔ jìmò

来弥补寂寞

มาชดเชยความเงียบเหงา

què wúfǎ zhǎo huí zìyóu

却无法找回自由

แต่ไม่มีทางหาความอิสระกลับคืน

ài céngjīng chāshēn ěr guò

*爱曾经擦身而过

รักที่เคยพาดผ่านไป

xǐhuān zài jìyì tíngliú

喜欢 在记忆里停留

ชอบหยุดอยู่ในความทรงจำ

xíguàn sōuxún nǐ de

习惯搜寻你的

เคยชินกับการค้นหาเธอ

zhǐ yào nǐ jiù zúgòu

只要你就足够

ขอเพียงมีเธอก็พอ

yuánlái wǒmen yìzhí céng zài nà

原来我们一直曾在那

เดิมทีเราสองอยู่ใน

zuì měi de shíhòu

最美的时候

ช่วงเวลาอันงดงามที่สุด

nǐ shúxī de wēnróu

**你熟悉的温柔

ไออุ่นที่คุ้นเคยของเธอ

cóng bù céng líkāi wǒ

从不曾离开

ไม่เคยจะออกห่างจากฉัน

zài wǒ yǎn lǐ kàn dào shénme  

在我眼里看到什么

ในสายตาของฉันมองเห็นอะไร

quánbù dōu shì nǐ de xiàoróng

全部都是你的笑容

ก็ล้วนเป็นรอยยิ้มของเธอ

wǒ zhōngyú míngbai

我终于明白

ในที่สุดฉันก็เข้าใจ

nǐ yídìng huì shì wǒ xìngfú de zhízhuó

你一定会是我幸福的执著

เธอคือสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุข

zhè yí cì

这一次

ครั้งนี้

wǒ bú huì fàng shǒu

我不会放手

ฉันจะไม่ปล่อยมือ

(* , **)

gǎnjué bù céng biàn guò

感觉不曾变过

ความรู้สึกไม่เคยเปลี่ยนแปลง

shíjiān bú zài zhuǎndòng

时间不再转动

เวลาไม่หมุนกลับอีก

jiù wèi le nǐ hé wǒ

就为了你和我

ก็เพื่อเธอและฉัน

nǐ shúxī de wēnróu

你熟悉的温柔

ไออุ่นที่คุ้นเคยของเธอ

cóng bù céng líkāi wǒ

从不曾离开

ไม่เคยจะออกห่างจากฉัน

zài nǐ xīndǐ

在你心底

ณ ก้นบึ้งของใจเธอ

kàn dào yōngyǒu

看到拥有

เห็นได้ว่า

nǐ yě yìzhí zài děng zhe wǒ

你也一直在等着我

เธอก็รอคอยฉันมาตลอดเช่นกัน

zài duō de yǔyán

再多的语言

ภาษา(คำพูด)อีกมากมาย

yě hěn nán qù biǎodá

也很难去表达

ก็ยากที่จะแสดงออกถึง

zhè yí fèn chéngnuò

这一份承诺

คำมั่นสัญญานี้

wǒ bú huì fàng shǒu

我不会放手

ฉันจะไม่ปล่อยมือ

wǒ yào yǒnggǎn de

我要勇敢的

ฉันต้องกล้าหาญ

ài zhe nǐ

爱着你

ที่จะรักเธอ

Comments