อย่าเพิ่งปวดหัวกันกับคำศัพท์  ภาษาจีน  ของบทนี้กันนะค่ะ  เพราะส่วนใหญ่จะเป็นตัวเลข  แค่ตัวเลขก็สิบคำแล้วค่ะ

คำศัพท์	พินอิน	คำแปล
多	duō	มาก
少	shǎo	น้อย
多少	duōshǎo	เท่าไหร่
钱	qián	เงิน
一	yī	หนึ่ง
二	èr	สอง
两	liǎng	สอง(มีลักษณะนามตามหลัง)
三	sān	สาม
四	sì	สี่
五	wǔ	ห้า
六	liù	หก
七	qī	เจ็ด
八	bā	แปด
九	jiǔ	เก้า
十	shí	สิบ
瓶	píng	ขวด
杯	bēi	แก้ว,ถ้วย
本	běn	เล่ม
个	gè	ชิ้น,อัน
块  /  元	kuài  /  yuán	หยวน(หน่วยใหญ่สุดของสกุลเงินจีน)
毛  /  角	máo  /  jiǎo	หน่วยรองลงมาของสกุลเงินจีน
分	fēn	หน่วยเล็กสุดของสกุลเงินจีน

 

 

 

 

 

B  :  五块三毛。5 หยวน 3 เหมา

คำที่ขึดเส้นใต้สามารถแทนด้วยตัวเลขอื่นได้

ความต่างของ 二 กับ 两 คือ  เมื่อใช้两ด้านหลังจะตามด้วยคำที่เป็นลักษณะนามต่างๆ  เช่น  两个 สองชิ้น/สองอัน  两本สองเล่ม  两瓶 สองขวด  เป็นต้น  ไม่สามารถใช้ 二 แทนได้

块 กับ 元 ต่างกันที่  块 ใช้ในภาษาพูดทั่วๆไป  ส่วน 元 ใช้ในภาษาเขียน

毛กับ 角ต่างกันที่  毛 ใช้ในภาษาพูดทั่วๆไป  ส่วน 角 ใช้ในภาษาเขียน

เมื่อใช้ 块 ก็ควรใช้คู่กับ 毛 เพราะเป็นภาษาพูดเหมือนกัน  และ 元 ก็ควรใช้คู่กับ 角

>换钱 แลกเงิน