32.几点出发?ออกเดินทางกี่โมง

คำศัพท์

พินอิน

คำแปล

出发

chūfā

ออกเดินทาง

咱们

zánmen

พวกเรา

ba

กระมัง, มั้ง, เถอะ

xíng

ได้, สามารถ

见面

jiànmiàn

พบ, พบหน้า, เจอ

门口

ménkǒu

หน้าประตู

děng

รอ, คอย

故宫

gùgōng

พระราชวังโบราณ

wán

เที่ยว

可能

kěnéng

อาจจะ, บางที


























A  : 
这个周末咱们去故宫玩吧。สุดสัปดาห์นี้พวกเราไปเที่ยวพระราชวังโบราณเถอะ

B  :  好,几点出发?ดี  ออกเดินทางกี่โมง

A  :  九点出发,行吗?ออกเดินทางเก้าโมง  ได้มั้ย

B  :  行。在那儿见面?ได้  เจอกันที่ไหน

A  :  在大学门口见面好不好?เจอที่หน้าประตูมหาวิทยาลัยดีไม่ดี

B  :  好,我在那儿等你。ดี  ฉันรอคุณอยู่ที่นั่น

หากวางต่อท้ายในประโยคบอกเล่าจะหมายถึง เถอะ  ใช้เพื่อเป็นการชักชวนหรือทำให้ประโยคนั้นๆ  ดูนุ่มนวลขึ้น  แต่หากใช้ในประโยคคำถามแล้ว  จะหมายถึง กระมัง หรือ มั้ง  ซึ่งจะแสดงถึงการคาดเดา เช่น  他可能不知道吧?เขาอาจจะไม่รู้มั้ง

>33.每天你做什么? คุณทำอะไรในแต่ละวัน


Comments