22.你的房间是多少号?ห้องคุณเบอร์อะไร

คำศัพท์บทนี้อาจจะดูเยอะสักหน่อย   แต่คงไม่เป็นไรนะค่ะ  เพราะเมื่อผ่านมาถึงบทนี้ได้คงเคยชินกับตัวอักษร ภาษาจีน กันพอสมควรแล้ว

คำศัพท์

พินอิน

คำแปล

房间

fángjiān

ห้อง,ห้องพัก

hào

เลขที่,หมายเลข,เบอร์

同屋

tóngwū

เพื่อนร่วมห้องพัก

空调

kōngtiáo

เครื่องปรับอากาศ

yǒu

มี

没有

méiyǒu

ไม่มี

lǐ

ใน

ใหญ่

xiǎo

เล็ก

比较

bǐjiào

ค่อนข้าง

怎么样

zěnmeyàng

เป็นอย่างไร

电视

diànshì

โทรทัศน์

ห่างจาก

yuǎn

ไกล

jìn

ใกล้

zhù

พัก,พักอาศัย

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A  :  你的房间是多少号ห้องของคุณเบอร์อะไร (เบอร์ในที่นี้ หมายถึง หมายเลจห้องพักค่ะ)

B  :  我的房间是 602 号。ห้องของฉันเบอร์ 602

A  :  你的房间大不大ห้องของคุณใหญ่ไม่ใหญ่

B  :  不太大ไม่ค่อยใหญ่

A  :  你的房间有没有空调?ห้องของคุณมีไม่มีเครื่องปรับอากาศ

B  :  我的房间有空调/ 有的ห้องของฉันมีเครื่องปรับอากาศ

A  :  有没有电视机?มีไม่มีโทรทัศน์

B  :  没有的ไม่มี
 
ประโยคคำถามในภาษาจีน นั้นมีหลายรูปแบบ เช่น เติม ไว้ด้านท้ายประโยค จะได้ว่า ................ไหม? เช่น 好吃吗?อร่อยไหม หรือ ....................? ก็จะได้ว่า ..........ไม่..........? เช่น 号吃不好吃?อร่อยไม่อร่อย  หรือ有没有.......... จะได้ว่า มีไม่มี.......... เช่น 有没有钱?มีไม่มีเงิน  เป็นต้น
 

การตอบคำถามภาษาจีนแบบสั้นๆ  เช่น 有的。 การที่เติมไว้ก็เพื่อละไว้ในฐานที่เข้าใจถึงสิ่งที่กำลังพูดถึงว่ามีอะไร  ในตัวอย่างข้างบน ก็แทนเครื่องปรับอากาศ  หมายถึงมีเครื่องปรับอากาศ  ส่วนอีกคำ  没有的。的 ในที่นี้ก็หมายถึงโทรทัศน์

 

A  :  你的房间怎么样?ห้องของคุณเป็นอย่างไร

B  :  我的房间不小,也不大。ห้องของฉันไม่เล็ก  และก็ไม่ใหญ่

A  :  你的房间教室远吗?ห้องของคุณห่างจากห้องเรียนไกลไหม

B  :  我的房间离教室比较近。ห้องของฉันห่างจากห้องเรียนค่อนข้างใกล้

 

ตัวนี้มีความสำคัญอย่างไร  คำตอบก็คือใช้วางระหว่างสถานที่หนึ่งกับอีกสถานที่หนึ่ง  หมายถึงสถานที่หนึ่งห่างจากสถานที่หนึ่งไกลใกล้แค่ไหน  หรือระยะทางเท่าไหร่ เช่น 房间离教室远吗? ดังตัวอย่างข้างบน

>23.你的电话号码是多少?โทรศัพท์ของคุณเบอร์อะไร


Comments