จำคำศัพท์กันสักนิดก่อนนะค่ะ  แล้วค่อยไปดูกันว่าจะใช้อย่างไร

คำศัพท์	พินอิน	คำแปล
身体	shēntǐ	ร่างกาย
健康	jiànkāng	แข็งแรง
马马虎虎	mǎmǎhūhū	พอใช้ได้,พอไปได้,ก็งั้นๆ
最近	zuìjìn	ระยะนี้,ช่วงนี้,หมู่นี้
不太	bútài	ไม่ค่อย
太	tài	ค่อนข้างมาก
非常	fēicháng	มาก
极了	jíle	มาก,สุดๆ

 

 

 

 

 

 

 

B  :  我身体很好。ร่างกายฉันดีมาก       

สามารถเลือกใช้คำตอบอื่นๆ  ในวงเล็บด้านล่างก็ได้ค่ะ   

 ( 我身体非常好。ร่างกายฉันดีมาก

我身体好极了。ร่างกายฉันดีมาก

我身体很健康。ร่างกายฉันแข็งแรงมาก

马马虎虎。ก็งั้นๆ แหละ

我身体不太好。)  ร่างกายฉันไม่ค่อยดี

ร่างกายในที่นี้ก็หมายถึงสุขภาพร่างกายค่ะ  ว่าเป็นอย่างไรบ้าง  ส่วนคำตอบก็อาจมีได้ในหลายรูปแบบ  แต่ความหมายก็อาจจะเหมือนหรือใกล้เคียงกัน  ต่างที่การใช้ค่ะ  โดย  很 กับ  非常 แปลว่ามาก  ใช้วางหน้าคำคุณศัพท์ค่ะ  สามารถใช้แทนกันได้

คำว่า 极了 ก็แปลว่ามาก เหมือนกัน  แต่เวลาใช้จะต้องวางไว้หลังคำคุณศํพท์ค่ะ

ส่วนคำว่า 不太 ก็วางไว้หน้าคำคุณศัพท์  จะแปลได้ว่า ไม่ค่อย.......... เช่น 不太好 ไม่ค่อยดี, 不太好吃 ไม่ค่อยอร่อย

>你是哪国人？คุณเป็นคนชาติไหน