แนะนำหนังสือ / ข่าวประชาสัมพันธ์

    Visitors

    12.在学校里 ในโรงเรียน

    บทนี้จะเป็นคำศัพท์เพิ่มเติมจากบทที่แล้ว (在哪儿?)คำศัพท์จะเกี่ยวข้องกับสถานที่ต่างๆ ในโรงเรียน และมหาวิทยาลัย  ลองไปปรับใช้ดูนะค่ะ

    คำศัพท์

    พินอิน

    คำแปล

    学校

    xuéxiào

    โรงเรียน

    大学

    dàxué

    มหาวิทยาลัย

    留学生

    liúxuéshēng

    นักเรียนนอก,นักศึกษาต่างชาติ

    宿舍

    sùshè

    หอพัก,ห้องพัก

    办公室

    bàngōngshì

    ห้องทำงาน

    教室

    jiàoshì

    ห้องเรียน

    lóu

    อาคาร,ตึก,ชั้น

    办公楼

    bàngōnglóu

    อาคารสำนักงาน

    教室楼

    jiàoshìlóu

    อาคารเรียน,ตึกเรียน

    商店

    shāngdiàn

    ร้านค้า

     

     

     

     




     
     
     
     
     
     
     
     
     
    ข้อควรจำ  ในภาษาจีน กับ  ภาษาไทย  การวางส่วนขยายจะต่างกัน โดย ภาษาจีน จะวางส่วนขยายไว้ด้านหน้าเสมอค่ะ  ในขณะที่ภาษาไทยของเราจะวางไว้ด้านหลัง   เช่น   หอพักนักศึกษาต่างชาติ ถ้าจะแปลเป็นจีนก็ต้องวางสลับกันค่ะ  เป็น 留学生宿舍 หรือคำว่า อาคารเรียน ก็ต้องเป็น 教室楼

     

    การเรียน ภาษาจีน ขั้นพื้นฐานเพื่อใช้ในชีวิตประจำวันนั้นไม่ยากอย่างที่คิด เพียงเราหมั่นสังเกตบ่อยๆ ค่ะ


    >13.邮局 ที่ทำการไปรษณีย์

    Comments